Home --- Estudios Hispánicos --- CERVANTES --Centro de Estudios Cervantinos
  Por favor enviar preguntas y pedidos a: orders@leabooks.com
 Con un click en el vínculo irá a las diversas secciones.
Nuestras normas de venta

CENTRO DE ESTUDIOS CERVANTINOS
 Biblioteca de Estudios Cervantinos
A Library of Cervantes Studies

IMPORTANT NOTICE: All prices are subject to change. The prices listed here are for reference only and were the publisher's suggested retail price at the time we posted this catalogue. Usually, LEA Book Distributors will charge the publisher's suggested US retail price or at times the publisher's price for foreign customers. Check with us for latest price changes.

Le ofrecemos estas selecciones excepcionales (LEA no vende estos libros a clientes dentro de España):

Biblioteca de Estudios Cervantinos

1. Cervantes o la crítica de la lectura
Carlos FUENTES
ISBN: 84-88333-03-X
Fecha publicación: 1994
Precio: $18.00

     En este texto, Carlos Fuentes reúne, reelabora y unifica textos anteriores que se mueven en torno a la figura de Cervantes y de su obra... y algo más, como recuerda el propio autor: “Aunque el tema central es Cervantes y su obra, no por ello dejo de revisar aquí, a guisa de recordatorio en un momento límite de la historia española, diversos aspectos de la vida de España en la época que, históricamente, se inscribe entre 1499 y 1598 y, literariamente, se escribe entre dos fechas que recogen el pasado, radican el presente y anuncian el futuro: la publicación de La Celestina en 1499 y la del Quijote en 1605”. 

 
2. Trabajos y días cervantinos
Francisco MÁRQUEZ VILLANUEVA
ISBN: 84-88333-03-X
Fecha publicación: 1995
 Precio: $22.00

     La importancia literaria de Cervantes dista mucho de haber sido atendida por los críticos con la profundidad que le corresponde; con frecuencia los análisis filológicos son reemplazados por los ensayos en los que se vierten más sentimientos que conocimientos, débiles opiniones que poco sirven para acercarnos la figura del escritor. El panorama ha cambiado de forma vertiginosa en los últimos años, y F. Márquez Villanueva es uno de los estudiosos que más han contribuido a ese cambio con su tenacidad y, sobre todo, con el acertado análisis de la figura y la obra de Cervantes que ha ido elaborando desde hace una veintena de años. Algunas de esas contribuciones se encuentran recogidas en este libro, magnífica muestra de sensibilidad literaria, rigor filológico y amenidad expositiva.

 

3. El Quijote y la poética de la novela, Félix MARTÍNEZ-BONATI 

ISBN: 84-88333-09-0
Fecha publicación: 1995
Precio: $22.00

     El “Quijote” y la poética de la novela constituye un sofisticado análisis de la forma literaria en la obra esencial de Cervantes, a la que Martínez-Bonati define como una alegoría no realista del realismo, como una novela que construye un universo ironizado de la literatura que juega con las contradicciones de la sabiduría tradicional y la variedad y limitaciones de las formas literarias.
     Con un sorprendente soporte analítico, que le permite ampararse tanto en la Poética de Aristóteles como en las aportaciones idealistas y románticas de Kant, Schiller, Hegel o Coleridge y en la teoría crítica contemporánea, Martínez-Bonati describe la matriz estilística de Don Quijote como una mezcla de semirrealismo, novela fantástica y comedia, e interpreta el significado histórico y existencial de esa configuración; aporta, al mismo tiempo, renovadoras percepciones del carácter de la imaginación de Cervantes, de la composición y unidad de la obra, de su estructura orgánica, su fuerza retórica y su intencionalidad metanovelística

 
4. Entre la voz y el silencio
Margit FRENK
 ISBN: 84-88333-14-5
Fecha publicación: 1997
 Precio: $25.00

     Entre la voz y el silencio trata un tema apasionante: la difusión de la escritura a través de la voz humana hasta época muy reciente. Como hábito genera1izado, la lectura silenciosa que hoy practicamos parece existir apenas desde fines del siglo XVIII o comienzos del XIX. Antes de imponerse, la lectura silenciosa convivió largo tiempo con la lectura en voz alta y otras modalidades, a veces colectivas, de «oralidad» de los textos. Es ese periodo de transición el que resulta especialmente interesante y está todavía muy necesitado de estudio. 

 
5. Los Cervantes de Alcalá
Arsenio LOPE HUERTA
 ISBN: 84-88333-23-4
Fecha publicación: 1998
 Precio: $32.00

     Los Cervantes de Alcalá nacen de la pasión de su autor por Alcalá de Henares y por los personajes secundarios que pueblan los escritos cervantinos. El germen del libro hay que buscarlo en cinco artículos publicados en el semanario complutense Puerta de Alcalá en 1988. Y como dice el propio autor: 

     “Inicié entonces, pronto hará diez años, una andadura con mis paisanos. De la curiosidad pasé al interés y de éste a la admiración. y en ese camino me gustaría, lector, que me acompañaras. Cervantes, los Cervantes, no se acaban nunca, aunque bien es verdad que después de los Rodríguez Marín, Pérez Pastor y. sobre todo Astrana Marín, parece imposible hallar nuevos datos, encontrar nuevos hechos. Y, sin embargo, multitud de aspectos de los Cervantes quedan pendientes de descubrir o de aclarar, pues con frecuencia sus vidas están pobladas de zonas de penumbra y aún de oscuridad que parecen hacerles inabarcables. y cada vez más apasionantes.
     Ése, y no otro, es el propósito de este trabajo. Interesar al hipotético lector por los personajes, llamemos secundarios, de esa obra fascinante que es la vida de los Cervantes. y especialmente por los nacidos en Alcalá: el padre, Rodrigo; los hermanos, Andrea, Luisa y Rodrigo, paisanos todos ellos de Miguel quien, desde su grandeza, les alumbra y les oscurece”.

 
6. Cervantes y el mundo del Persiles
Isabel LOZANO RENIEBLAS
 ISBN: 84-88333-25-0
 Fecha publicación: 1998
 Precio: $22.00

     En Cervantes y el mundo del “Persiles”, Isabel Lozano Renieblas se adentra en uno de los textos más queridos por Cervantes, y uno de los menos conocidos por la crítica, deslumbrada por El Quijote. Pero la genialidad del autor complutense también puede encontrarse en esta novela bizantina, como indica la propia autora: “Que Cervantes contribuyó como ningún otro escritor de su tiempo a ampliar las fronteras de lo novelable es algo bien conocido. Pero el consenso ya no alcanza a la hora de establecer el método seguido. 
     Este trabajo cifra la tarea cervantina en recuperar para la ficción verosímil aquello que pertenecía al dominio de la libre imaginación; lo que en otras palabras quiere decir avanzar en la construcción del realismo. Sin embargo, este mérito le ha sido reconocido al Quijote pero se le ha negado al Persiles. No se ha sabido ver que el Persiles también realiza una importante contribución a la construcción del realismo desde el género de la novela de aventuras. De hecho puede decirse que el Persiles es la última novela del viejo género de tipo griego y la primera de aventuras moderna. 
     Cervantes supo sacarle todo el partido posible a la idea de prueba diversificando la aventura y abriendo el género a otras aventuras más allá de la amorosa. La contribución cervantina desde la novela de aventuras se produce, por una parte, en la creación de un espacio orgánico que tiene una significación profunda, porque lleva aparejada una concepción dinámica del concepto de verosimilitud. Cuanto menos transferible sea el espacio. mayor será la credibilidad de la historia. Por otra parte, en el Persiles aparece una nueva categoría temporal, desconocida para el género de tipo griego: el tiempo interior, cuya importancia es decisiva en la construcción del héroe novelístico, pues marca el inicio de la dimensión psicológica del personaje. Ambas contribuciones suponen una aproximación entre las dos líneas estilísticas de la novela que señala Bajtín: la de aventuras y la de peregrinajes”. 

 
7. Cervantes, entre vida y creación
Jean CANAVAGGIO
ISBN: 84-88333-41-2
Fecha publicación: 2000
Precio: $38.00

      En este volumen, en hispanista Jean Canavaggio reúne diecinueve trabajos sobre la vida y obra de Miguel de Cervantes, publicados en diversas revistas científicas y libros a lo largo de los últimos años. Contribuciones, algunas de ellas, por primera vez en español, que, como indica su autor, “aparentemente inconexas, participan, a fin de cuentas, de una misma línea de pensamiento, más allá de los motivos más o menos circunstanciales que pudieron intervenir en su elaboración”.
     Los diecinueve estudios se han organizado en tres bloques temáticos: “Entre vida y literatura”, “En torno al teatro” y “Entre burlas y veras”.

 
8. El Quijote de Cervantes y el Quijote de Pasamonte, una imitación recíproca
Alfonso MARTÍN JIMÉNEZ
ISBN: 84-88333-50-1
Fecha publicación: 2001
Precio: $45.00

      El Quijote de Avellaneda sufrió en su momento el ataque, iracundo y certero, de Cervantes, que le condenó al olvido en las prensas; y con el tiempo, ha caído también sobre él el ataque (o el desprecio) de los investigadores. En este libro, Alfonso Martín Jiménez, profesor de la Universidad de Valladolid, intenta mostrar las influencias narrativas que pueden establecerse entre ambos textos; pero antes, se hacía necesario volver sobre la autoría del Quijote apócrifo, y Martín Jiménez lo hace de la mano de una hipótesis apuntada hace unos años por Martín de Riquer, que se acepta, como se aprecia en el título del libro. 
     Un análisis pormenorizado de diversos episodios, le lleva al autor a plantear diversas líneas de conexión entre ambos textos, lo que convierte al Quijote de Cervantes y el Quijote de Pasamonte: una mutua imitación en un texto fundamental para poder adentrarse en este apasionante tema.

 
9. Economía ética en Cervantes
Steven HUTCHINSON
ISBN: 84-88333-57-9
Fecha publicación: 2001
Precio: $32.00

     Como indica su autor, “al iniciar este proyecto, me propuse como reto intentar sacar a luz, desde el lenguaje mismo de los personajes y narradores, lo que percibía como un sistema de pensamiento y conducta que llamo “economía ética” —no porque se trate de economía como tal sino que, al margen de ésta, funciona según principios que pueden considerarse “económicos” en sentido amplio. Quede claro ya desde el comienzo que no se trataba de imponer a las obras cervantinas ningún esquema ajeno a ellas sino más bien poner de manifiesto aspectos clave identificables en ellas y que a mi juicio podrían obligarnos a repensar algunos de nuestros planteamientos y prejuicios teóricos con respecto a estos inagotables textos”.
     Con Economía ética en Cervantes, Steven Hutchinson ofrece una nueva y particular lectura de los textos cervantinos, que no dejan de sorprendernos a lo largo de los siglos.

 
10. Métrica de Cervantes
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS
ISBN: 84-88333-62-5
Fecha publicación: 2002
Precio: $36.00

     La consideración de la poesía de Cervantes ha estado condicionada por la confesión del autor mismo cuando dice que la condición de poeta es "la gracia que no quiso darme el cielo" (Viaje del Parnaso, I, 27). Pese a los intentos de una valoración más justa, la obra en verso ha sido menos apreciada y atendida que la prosa. Esto puede explicar que tampoco la métrica de Cervantes hubiera sido considerada en su conjunto, no teniendo, por tanto, un recuento de las distintas formas métricas que empleó. Sí estaba hecha la lista de formas del teatro, pero faltaba todo lo demás.
     El presente trabajo ofrece, por primera vez, el cuadro de los esquemas métricos empleados por Cervantes, y el comentario que contextualiza dichas formas en la época y su significado en la historia de la métrica española.

 
11. Cuerpo y gesto en el Quijote de Cervantes
Bénédicte TORRES
ISBN: 84-88333-63-3
Fecha publicación: 2002
Precio: $41.00

     Si Cervantes dotó a sus personajes de una expresividad verbal particularmente rica, no dejó de conceder importancia a la puesta en escena del cuerpo y de los gestos en El Quijote.
     El cuerpo que participa de la definición de los personajes y permite que se expresen y comuniquen llega a ser el lugar privilegiado de la tensión entre el querer ser y la realidad.La inadecuación entre los gestos y la situación, el desfase entre el decir y el hacer dan lugar a un juego constante en que se trasluce la fina ironía cervantina. Así la escritura del cuerpo pasa a ser el cuerpo de la escritura.
     La imagen del cuerpo, que no sólo se elabora a partir de los libros de caballerías con una intención paródica sino que remite a otros géneros literarios, a los manuales de urbanidad y a los tratados de medicina, evidencia la labor creativa y recreativa de Cervantes.

 
12. Estudios sobre Cervantes y la Edad de Oro
Alberto Porqueras Mayo
ISBN: 84-88333-74-9
Fecha publicación: 2003
Precio: $45.00

     En este volumen se agrupan, corregidos y actualizados, algunos de sus estudios y ensayos aparecidos, a través de los años, en diversas publicaciones, muchas extranjeras y a veces de difícil acceso. La primera zona sería como un preludio musical que anticipase algunos de los distintos movimientos de la larga pieza orquestada que se oirá después. Y allí se habla de la verdad poética aristotélica y del prólogo en el manierismo español. Hay un denso núcleo central de tema cervantino. 
     Allí se revisa la teoría poética que conocía Cervantes y las posturas de Américo Castro. Se hacen breves calas en el cervantismo alemán de posguerra y en la actitud de la generación del 98. Se asoma el autor al tema específico de los prólogos cervantinos y a las relaciones de Cervantes y Lope de Vega, en este caso ante el hecho teatral. Se aísla en escorzo a Claudia Jerónima para ver en ella un tratamiento emblemático por parte de Cervantes. Le sigue otra amplia sección dedicada a Garcilaso y, sobre todo, a Calderón, con una leve pincelada gongorina con ocasión de asomarse a la crítica poética de Dámaso Alonso. Y allí publica una carta del gran maestro y evoca su paso por la ciudad de Urbana. En otros momentos apropiados del libro se publican cartas inéditas cuyos originales obran en el archivo de la Universidad de Illinois.
      En todas las páginas del presente libro, concluyamos, subyace una permanente meditación del hecho literario, con marcados perfiles cuando se trata de prólogos o de teoría literaria en general. Además se penetra, y aísla, el andamiaje crítico de dos grandes pensadores de las letras españolas.

 
13. Don Quijote, mitologema nacional (Literatura y política entre la Septembrina y la II República) 
Mª Ángeles VARELA OLEA
ISBN: 84-88333-76-5
Fecha publicación: 2003
Precio: $27.00

     Don Quijote, mitologema nacional se sitúa en el momento en que los intelectuales españoles del siglo XIX que perciben la hondura de la decadencia española comprenden que, para reemprender nuestra historia, es necesario comenzar por saber qué es España. Se inicia una corriente introspectiva que escudriña las raíces de la nacionalidad, y en esa búsqueda encuentra a las figuras cervantinas como exponentes de su misma angustia y con un inequívoco carácter representativo.
     Así, grandes escritores de diferentes generaciones como Galdós, Pardo Bazán, Valera, Ganivet, Unamuno, Maeztu, Azorín, Rubén Darío u Ortega vuelven sus ojos a Don Quijote; estudiado aquí más que como mito, como mitologema, pues dicho término incide en sus posibilidades de reformulación. Personajes e incluso pasajes de la novela cervantina se convierten en símbolos mentores capaces de revelarnos cuál ha de ser el camino de engrandecimiento nacional. Dicha proyección en Don Quijote y Sancho aparecerá en sus ensayos y novelas como meditación reflexiva sobre nuestro pasado, presente y porvenir en el que el hidalgo manchego y su escudero emprenden nuevas aventuras.

 
14. Literatura caballeresca y re-escrituras cervantinas
Giuseppe GRILLI
ISBN: 84-88333-88-9
Fecha publicación: 2004
Precio: $45.00

     La relación entre la literatura caballeresca y el Quijote viene considerándose con énfasis distinta según las épocas. Hubo un momento que pareció esencial para entender la obra maestra de Cervantes y el mismo surgir de la novela moderna. Luego pasó a considerarse más bien un simple pretexto para que el genial escritor de Alcalá escribiera el monumento de la literatura española. Más recientemente un interés diferente del de la investigación erudita ahonda en las raíces del libro de entretenimiento, cuya excelencia asegura y consagra el Quijote en los lectores (y lectoras) aficionados al género.
     El propósito de este libro ha sido escudriñar bajo un punto de vista distinto al de la búsqueda de fuentes la relación entre la literatura caballeresca y la escritura cervantina a partir de una confrontación directa, porque una re-lectura, en nuestro caso la de los libros cervantinos, es una manera de subrayar la virtus de un clásico. Y los clásicos se escriben siempre como una reescritura, incluso cuando su autor elabora el propio original. Por ello las fórmulas que se han acuñado por parte de críticos y estudiosos para explicar el texto cervantino (libro de entretenimiento, rara invención o comic prose ), todas de gran interés porque aseguran la comprensión de facetas importantes de la obra, tal vez escapan al reto de la confrontación de Cervantes con su antedato literario. 

 

Acuérdese,  nos comprometemos a proporcionarle...
CUALQUIER LIBRO PUBLICADO EN INGLÉS O EN ESPAÑOL
(Pedido mínimo $200.00 organizaciones)

LEA Book Distributors
170-23  83rd Avenue, Jamaica Hills, NY 11432, USA
Tel. 1(718)291-9891 * Fax  1(718)291-9830
Please direct all inquiries to: orders@leabooks.com
Home --- Estudios Hispánicos --- CERVANTES --Centro de Estudios Cervantinos
  Please direct all inquiries to: orders@leabooks.com