Gale Research Group and 
LEA Book Distributors Now Offer You: 
El Grupo Gale Research y 
LEA Book Distributors Ahora Le Ofrecen:

LENGUAS: INGLÈS Y ESPAÑOL / 
LANGUAGES: ENGLISH & SPANISH  

IMPORTANT NOTICE: All prices are subject to change. The prices listed here are for reference only and were the publisher's suggested retail price at the time we posted this catalogue. Usually, LEA Book Distributors will charge the publisher's suggested US retail price or at times the publisher's price for foreign customers. Check with us for latest price changes.

Le ofrecemos estas selecciones excepcionales:
(LEA no vende estos productos a clientes dentro de España):

Specially designed for the Spanish speaker, this English dictionary provides an effective guide for immersion learning and for those involved in translation, English study and bilingual business. It defines all aspects of predominantly used words, with a special emphasis on contemporary vocabulary in science, technology and other rapidly changing fields. Grammatical information and sample business letters are among the many useful features in this single volume.

Published/Released: October 2002
ISBN: 84-494-2297-3
Weight: 6 lbs./ 2.72 kgs.
Price: Ask for price and availability

This interactive program, created with noted Spanish children's book illustrator María Pascual, makes learning English enjoyable for children. Four full color volumes present activities designed to teach English through play and exploration. Two videos, two 30-minute cassettes, and two games can be used to support English learning in a library or school activity circle. An accompanying guide (volume 5) allows parents, librarians and teachers to make optimal use of this educational system that delights while it instructs. This product is published in Spanish only

Published/Released: November 2000
ISBN: 84-494-0396-0
Weight: 6 lbs./2.72 kgs
Price: $100.00

Oceano Interactive English Course

This multimedia program provides a complete course in the English language. One volume of text covers basic grammar and vocabulary, offering exercises in both. A second provides a guide to coordinating these textual elements with the course's extensive multimedia components: two CD-ROMs, two videos and four cassettes. The course can be used in a library community room setting, school classroom, or home. Users can check their progress and correct themselves with numerous exercises and answers. This product is published in Spanish only

Published/Released: November 2000
ISBN: 84-494-1522-5
Weight: 22 lbs./9.98 kgs.
Price: $160.00

-El curso multiplataforma para aprender inglés en todas las situaciones y de todas las maneras
-4 casetes, 2 vídeos y 2 CD-ROM
-Cerca de 600 páginas
-Ejercicios de autoevaluación
-Gran cantidad de propuestas interactivas en los distintos soportes multimedia de la obra
-Un completísimo curso interactivo de inglés, concebido para adquirir un rápido aprendizaje. A través de las aventuras del detective Jack Stark y la realización de numerosos ejercicios autocorrectivos, el lector va adquiriendo progresivamente y de forma amena el dominio del inglés.

Part textbook, part reference work, this volume constitutes a complete guide to the Spanish language in all aspects. Through thousands of articles, full color illustrations, charts and graphs, readers are taken step by step through Spanish: its evolution in both the Iberian peninsula and the Americas, how it is spoken and written, its verb conjugations, spelling, punctuation, and literary expression. The accompanying CD-ROM allows readers to put the text to use through exercises and activities they can perform — and check the results of — independently as well as in a group or classroom setting. This is a tool that can be used by both native speakers and students of Spanish. This product is published in Spanish only

Published/Released: October 2000
ISBN: 84-494-0700-1
Weight: 5 lbs./2.27 kgs.
Price: Ask for price and availability

-La Gramática, fácil y amena para todos.
-1 CD-ROM con ejercicios prácticos.
-Más de 300 páginas ilustradas a todo color y un CD-ROM con ejercicios prácticos de la materia.
-Exposición clara y didáctica de los contenidos para el aprendizaje de la gramática.
-Numerosas ilustraciones didácticas, fotografías, dibujos, esquemas y gráficos.
-Creada para superar todas las dificultades y obtener los mejores resultados escolares en esta asignatura. Presenta un planteamiento pedagógico basado en el aprendizaje activo y progresivo de todos los temas.

Oceano Dictionary of Synonyms and Antonyms 
Diccionario Ocèano de Sinònimos y Antònimos--

"One of the most comprehensive thesauruses of the Spanish language."
-- Booklist (November 2001)

This dictionary combines a wide array useful, practical Spanish language resources: synonyms, antonyms, foreign phrases, and famous sayings. A rich vocabulary source that will be a major aid in composing any kind of document in Spanish, the dictionary contains more than 25,000 entries and 300,000 definitions. Included are more than 2,000 Latin American expressions, 8,000 multi-lingual words, 1,000 common phrases, 1,000 foreign words, 700 famous phrases from all times and scientific and technical vocabulary.
An accompanying CD-ROM contains the complete text of the printed volume, enabling not only quick and easy searching but also hyperlinking to related topics and proximity searching, permitting users to enter only parts of words. This product is published in Spanish only

Published/Released: December 2000
ISBN: 84-494-1534-9
Weight: 6 lbs./ 2.72 kgs.
Price: Ask for price and availability

-Amplía, mejora y enriquece la expresión hablada y escrita
-CD-ROM Diccionario Interactivo Océano de Sinónimos y Antónimos
-Más de 1.000 páginas y 370.000 sinónimos y antónimos
-Más de 12.000 definiciones de vocabulario técnico y científico, voces extranjeras, locuciones, refranes y frases célebres. Más de -10.000 entradas de vocabulario plurilingüe (español, inglés, francés, alemán e italiano)
-Práctico uñero localizador para facilitar la consulta
-El DICCIONARIO OCEANO DE SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS ofrece el mayor caudal de voces sinónimas y antónimas de la lengua española, para utilizar el idioma con precisión y fluidez.

Mentor Color Encyclopedic Dictionary-- Mentor Color Diccionario Enciclopèdico
Published by Oceano Grupo Editorial

This compact encyclopedic dictionary is designed for daily use by Spanish speaking general readers and students — native speaker as well as those studying Spanish as a second language. It contains more than 1,000 pages printed in full color and 50,000 entries with more than 150,000 definitions. Also emphasized are 3,500 Spanish American terms. Appendices include a world atlas and flags of the world. This product is published in Spanish only

Published/Released: June 2000
ISBN: 84-494-0752-4
Weight: 7 lbs./ 3.18 kgs.
Price: $70.00

Oceano One Color Encyclopedic Dictionary
Ocèano Uno Color Diccionario Enciclopedico--

This concise yet comprehensive encyclopedic dictionary contains more than 80,000 terms and 200,000 definitions in more than 1,700 pages. It is richly illustrated with more than 8,000 photos, graphs and drawings. An accompanying CD-ROM contains the complete text of the book for easy searching and is enhanced by hyperlinks, audio and video selections. This product is published in Spanish only

Published/Released: November 2000
ISBN: 84-494-1548-9
Weight: 6 lbs./ 2.72 kgs.
Price:Ask for price and availability
-Téngalo siempre a mano. En su casa, en el trabajo, en la escuela
-CD-ROM Océano Uno Color Diccionario Enciclopédico Interactivo
-1.800 páginas, 80.000 voces y 200.000 acepciones
-Más de 5000 ilustraciones y cartografía mundial
-Práctico uñero localizador para facilitar la consulta
-Contiene todas las materias del saber: Matemáticas, Historia, Gramática, Biología, Física, Química, Anatomía, Geografía, Computación, Arte, Biografías, Tecnología, Literatura, Botánica, Política, Ecología, etc.

Smart English-Spanish Dictionary 
Diccionario Smart Espñol-Inglès--

Created especially for Spanish speakers, the Smart English-Spanish Dictionary illuminates the English language with all of its irregularities while at the same time offering a completely up-to-date vision of the language, including a large number of colloquialisms. With more than 75,000 entries and 220,000 definitions, it contains all words in American English usage. This product is published in Spanish only

The accompanying CD-ROM serves as an efficient tool permitting:

• Alphabetical word searches
• Users to hear the pronunciation of English words
• Easy access to Spanish and English translations of the words in a search

Published/Released: December 2000
ISBN: 84-494-1536-5
Weight: 7 lbs./ 3.18 kgs.
Price: Ask for price and availability

-El diccionario de inglés para quien habla español.
-CD-ROM.
-Más de 1.000 páginas. 75.000 entradas y cerca de 220.000 acepciones.
-Transcripción fonética y apéndices gramaticales.
-Doble juego de uñeros señalizadores para facilitar la consulta.
-Creado especialmente para los hablantes de español, el DICCIONARIO SMART detalla todas las peculiaridades del inglés a la vez que ofrece una visión completamente actualizada de la lengua inglesa.

Oceano Illustrated Dictionary of the Spanish Language 
Diccionario Illustrado de la Lengua Española Ocèano--

This dictionary is indispensable for anyone who uses the Spanish language in reading, speaking, or writing. It contains not only the most recent words accepted by the Royal Academy of the Language, but a vast number of Spanish American terms, technical and scientific terms, and neologisms. With more than 60,000 entries in more than 1,000 pages, the text offers more than 200,000 definitions, 25,000 etymologies and hundreds of lexical illustrations. This product is published in Spanish only

A CD-ROM containing the complete text of the printed volume adds value through:

• Quick and easy word searches
• Hyperlinking to related topics and words

Published/Released: November 2000
ISBN: 84-494-1535-7
Weight: 6 lbs./ 2.72 kgs.
Price: Ask for price and availability

-Una herramienta imprescindible para utilizar con propiedad la Lengua Española
-CD-ROM Diccionario Interactivo Océano de la Lengua Española
-1.200 páginas, cerca de 60.000 voces, más de 300 dibujos e ilustraciones
-Cerca de 200.000 acepciones y 25.000 etimologías
-Práctico uñero localizador para facilitar la consulta
-Contiene las voces aceptadas más recientemente por la Real Academia Española, así como una amplísima gama de americanismos, voces y sentidos de uso frecuente, acepciones técnicas y científicas, neologismos y etimologías.

Acuérdese,  nos comprometemos a proporcionarle...
CUALQUIER LIBRO PUBLICADO EN INGLÉS O EN ESPAÑOL
(Pedido mínimo $200.00 organizaciones)

© LEA Book Distributors 1999