Home --- Estudios Hispánicos --- OBRAS COMPLETAS --AMORIM
  Por favor enviar preguntas y pedidos a: orders@leabooks.com
Con un click en el vínculo irá a las diversas secciones.
Nuestras normas de venta


SERIE: OBRAS COMPLETAS
ENRIQUE AMORIM
Editorial Archivos

IMPORTANT NOTICE: All prices are subject to change. The prices listed here are for reference only and were the publisher's suggested retail price at the time we posted this catalogue. Usually, LEA Book Distributors will charge the publisher's suggested US retail price or at times the publisher's price for foreign customers. Check with us for latest price changes.

Le ofrecemos estas selecciones excepcionales (LEA no vende estos libros a clientes dentro de España):

Enrique  Amorim. LA CARRETA, Archivos no 10   

Coord.: Fernando Aínsa
LVII + 491 p.
ISBN 84-89666-09-1
Precio de LEA: $76.00
Ilustración de cubierta: Eugenio Darnet, pintor uruguayo

 Presentación: A diferencia del resto de la obra de Enrique Amorim -incluso sus novelas más logradas como El paisano Aguilar (1934), El caballo y su sombra (1941) y Corral abierto (1956), compuestas en breve tiempo y no retocadas una vez editadas- La carreta acompaña los años centrales de su vida creativa entre 1923, fecha de la publicación del primer cuento, "Las quitanderas" que le dio origen, y 1952, cuando se publica la 6a edición de la novela, considerada por el autor como la definitiva.
      Esta relación sostenida y compleja con un texto que nunca "terminó" realmente, otorgan a La carreta una particular significación genética en el tiempo y en el espacio.
      La génesis del texto definitivo, utilizado como texto-base para esta edición se da a lo largo de veintinueve años de trabajo.
La significación temporal se acompaña de una génesis estructural del propio espacio de la obra, evolucionando desde un género -el cuento- hacia otro -la novela-, cambio subs-tancial que marca cada una de las etapas, tanto en los manuscritos como en las sucesivas ediciones, lo que permite establecer un claro distingo entre dos tipos de variantes: por un lado, las meramente estilísticas, cuya enunciación sólo puede ser acumulativa y documental y por el otro, aquellas que van afectando la estructura del conjunto, cada vez más trabadas en función del proyecto global de la novela que Amorim va elaborando.
      El interés crítico aparece, pues, particularmente significado por los componentes de "crecimiento" y "transformación" interna de la obra, tal como surge de esta doble dimensión temporal y espacial de su génesis.
      El análisis genético de La carreta no termina, por otra parte, con la publicación de la novela en 1a edición de 1932, ya que Amorim se consideró insatisfecho con la estructuración novelesca y prosiguió trabajando en la obra hasta 1952, es decir durante veinte años. Por esta razón, modificaciones claramente orientadas a la voluntad "vertebradora" del conjunto surgen en la 4a y 5a edición
I. INTRODUCCIÓN
Liminar. Fernando Ainsa
Introducción del Coordinador. Fernando Ainsa
Génesis del texto: de los cuentos a la novela. Fernando Ainsa
Génesis de La carreta. Wilfredo Penco
Guía para la lectura de la presente edición. Wilfredo Penco
II. EL TEXTO
La carreta. Enrique Amorim
(Establecimiento del texto, Wilfredo Penco)
Apéndice establecido por Wilfredo Penco
III. HISTORIA DEL TEXTO
La circunstancia del escritor. El hombre y sus constantes. La obra y sus géneros. Mercedes Ramírez de Rosiello
Producción de La carreta: dirección y estructura de un vehículo convertido en símbolo. Kenrick E. A. Mose
Destinos. Información externa. Fernando Ainsa
IV. LECTURAS DEL TEXTO
Propuesta para una estructura temática de La carreta: los «conceptos-vínculo». Kenrick E. A. Mose
Mitos, símbolos, supersticiones y creencias populares. Ana María Rodríguez Villamil
La temática de la prostitución itinerante en Amorim y su inserción en la ficción hispanoamericana. Fernando Ainsa
Estudio lingüístico de La carreta. Huguette Pottier Navarro
Terminología. Las Quitanderas: una polémica etimológica
Del folklore argentino: las quitanderas.
Martiniano Leguizamón
Alrededor del vocablo «quitanderas». Enrique M. Amorim
Opinión y juicio del autor del Vocabulario rioplatense. Daniel Granada
A propósito de las quitanderas. Enrique Amorim
Raíces socio-lmgüísticas del término Kitandeira. Domingos Van-Dúnem
V. DOSSIER
VI. BIBLIOGRAFA
Bibliografía establecida por Walter Rela, actualizada por Wilfredo Penco

 


Acuérdese,  nos comprometemos a proporcionarle...
CUALQUIER LIBRO PUBLICADO EN INGLÉS O EN ESPAÑOL
(Pedido mínimo $200.00 organizaciones)

LEA Book Distributors
170-23  83rd Avenue, Jamaica Hills, NY 11432, USA
Tel. 1(718)291-9891 * Fax  1(718)291-9830
Please direct all inquiries to: orders@leabooks.com

Home --- Estudios Hispánicos --- OBRAS COMPLETAS --AMORIM
  Please direct all inquiries to: orders@leabooks.com