SERIE: OBRAS COMPLETAS
TERESA DE LA PARRA
Editorial Archivos

IMPORTANT NOTICE: All prices are subject to change. The prices listed here are for reference only and were the publisher's suggested retail price at the time we posted this catalogue. Usually, LEA Book Distributors will charge the publisher's suggested US retail price or at times the publisher's price for foreign customers. Check with us for latest price changes.

Le ofrecemos estas selecciones excepcionales (LEA no vende estos libros a clientes dentro de España):

Teresa  de La Parra. LAS MEMORIAS DE MAMÁ BLANCA, Archivos no 9
	Coord.: Velia Bosch XLIII + 327 p. ISBN 84-89666-08-3 Precio de LEA: $76.00 Ilustración de cubierta: Antonio Eduardo Monsanto, pintor venezolano
Presentación: "Vicente Cochocho, ahora lo comprendo tras de releer Las Memorias de Mamá Blanca cincuenta y cuatro años después de su apasionada y primera lectura en 1933, actuó como el líquido revelador en la fotografía: frente a él no sólo se precisan determinados rasgos del carácter de otros protagonistas de esta deliciosa narración [...], sino el país, esa Venezuela decimonónica de economía agraria, sublevaciones de caudillos, grandes haciendas de café, cacao y caña de azúcar, minorías aristocráticas afrancesadas, campesinos desnutridos y analfabetos, tesoro público exhausto e industrias inexistentes".        Así comienza -en la nota liminar de nuestra edición- la presentación nostálgica y certera que Juan Liscano hace de la figura y de la segunda novela de la escritora venezolana Teresa de la Parra. Pero más allá de los reflejos biográficos e históricos que centellean en el relato, la importancia de Las Memorias de Mamá Blanca reside, sin duda, en la libertad con que su prosa entreteje los hallazgos estilísticos, el desenfado con que su escritura hilvana el humor y la ironía, la fuerza con que su palabra nueva irrumpió en las pacatas letras regionales, importando en sus bagages espirituales los aires novedosos que había absorbido y decantado en sus deambulaciones de atenta y desprejuiciada viajera.        Constituye ésta la primera edición crítica de Las Memorias de Mamá Blanca. El establecimiento del texto de esta edición se basó en la editio princeps en español (publicada en París en 1929) y en la última revisada por la autora. Se cotejó además con el original manuscrito y con la traducción francesa de Francis de Miomandre (publicada un año antes que la primera edición en español), versión que Teresa de la Parra apreciaba particularmente. A los asedios críticos especialmente preparados para este volumen por un eminente equipo -cuyas obras en los géneros de la investigación literaria, el ensayo y la creación respaldan ampliamente sus juicios valorativos-, se añadió una selección de las lecturas que acompañan la primera edición Archivos en inglés de la novela y que aportan -como en su tiempo lo hizo la palabra de Teresa de la Parra- un fresco y fecundo aire de renovación.
I. INTRODUCCIÓN Liminar. Juan Liscano Introducción de la Coordinadora. Velia Bosch Nota filológica preliminar. Velia Bosch II. EL TEXTO Las Memorias de Mamá Blanca. Teresa de la Parra (Establecimiento del texto, notas y glosario, Velia Bosch, con la colaboración de Isabelle Marie Domenger de Jiménez e Iván Drenikoff III. HISTORIA DEL TEXTO Las Memorias de Mamá Blanca en la historia personal de la autora en su momento histórico-político. Velia Bosch Teresa de la Parra, París y Las Memorias de Mamá Blanca. Paulette Patout Teresa de la Parra ante sus críticos: una bibliografía comentada. Gladys García Riera Cronología establecida por Velia Bosch IV. LECTURAS DEL TEXTO Texturas, formas y lenguaje. Nélida Norris Las relaciones seriales. José Balza Feminismo e ideología conservadora. José Carlos González Boixó Contextualización y lectura crítica de Las Memorias de Mamá Blanca. Nelson Osorio VI. BIBLIOGRAFA Bibliografía establecida por Velia Bosch VII. NUEVOS ITINERARIOS DE LAS EDICIONES ARCHIVOS Foreword. Sylvia Molloy "It's Wrong to Be Right". Mama Blanca on Writing Like a Woman. Doris Sommer Piedra Azul, or the Colonial Paradise of Women. Elizabeth Garrels Mirror, Mirror, in Mother's Room. Watch Us While We Tell and Groom. Doris Sommer

Acuérdese,  nos comprometemos a proporcionarle...
CUALQUIER LIBRO PUBLICADO EN INGLÉS O EN ESPAÑOL
(Pedido mínimo $200.00 organizaciones)