SERIE: OBRAS COMPLETAS
EDITORIAL ARCHIVOS
JOSÉ HERNÁNDEZ

IMPORTANT NOTICE: All prices are subject to change. The prices listed here are for reference only and were the publisher's suggested retail price at the time we posted this catalogue. Usually, LEA Book Distributors will charge the publisher's suggested US retail price or at times the publisher's price for foreign customers. Check with us for latest price changes.

Le ofrecemos estas selecciones excepcionales (LEA no vende estos libros a clientes dentro de España):

José  Hernández. MARTÍN FIERRO: El gaucho Martín Fierro. La vuelta de Martín Fierro Colección Archivos NO.  51
	Coord.: Élida Lois, Ángel Núñez CVI + 1429 p. ISBN 84-89666-58-X Precio de LEA: $152.00 Ilustración de cubierta: Edgar Saillen, pintor argentino Edición crítico-genética y notas, Élida Lois Glossario, Fernando Colla
Presentación: Los pre-textos manuscritos del Martín Fierro que se han conservado se reducen a dos copias en las que se pasa en limpio un estadio de textualización anterior, completa -en el caso de El gaucho Martín Fierro - o casi completa -en el caso de La vuelta de Martín Fierro - ("completa" quiere decir aquí que en determinado momento se le dio un cierre, aunque éste no haya sido definitivo). Pero aunque no se trate de borradores primigenios, las reescrituras, las reestructuraciones y las secuencias en las que se textualiza por primera vez permiten reconstruir una dinámica escritural que exhibe las tensiones propias del género (que justamente es "gauchesco" y no "gaucho" porque desde el interior del nombre mismo toma distancia de su anclaje referencial) y hace visibles algunos de los mecanismos utilizados para producir dos textos diferentes: una historia contestataria y una narración didáctica.        El único pre-texto autógrafo de El gaucho Martín Fierro que se ha conservado es una pequeña libreta que alguna vez contuvo una primera redacción de sus 13 cantos, pero en la que hoy sólo pueden leerse -con algunas lagunas- los 8 primeros. Cuando pude verla (en 1992), era imposible manipularla sin daño; la Asociación Archivos costeó entonces su restauración, asumiendo una responsabilidad patrimonial que en ese momento resignaron entidades gubernamentales argentinas, y así permitió rescatar un importante documento genético. Como consecuencia de un exitoso trabajo de recuperación, no sólo fue posible resguardar los fragmentos que se habían podido conservar en estado de sumo deterioro sino también acceder al desciframiento de secuencias que resultaban ilegibles. Pudieron recobrarse los restos de páginas que se enrulaban hacia el centro, fue posible leer las escrituras de una palabra sobre otra y, al poder reconstruir pequeñísimos fragmentos posteriores al canto VIII, que son partes de versos o partes de palabras, fue posible advertir que en la versión édita fueron agregadas diecisiete estrofas y también individualizarlas. Por otra parte, una confrontación con los pre-textos manuscritos de La vuelta de Martín Fierro enriquece la interpretación de ambos procesos creativos.
I. INTRODUCCIÓN Liminar. Martín Fierro. Leopoldo Zea Introducción del Coordinador. Ángel Núñez Estudio filológico preliminar. Élida Lois II. EL TEXTO Martín Fierro. José Hernández. (Establecimiento del texto y notas, Élida Lois) EL GAUCHO MARTIN FIERRO APENDICE A LA EDICION CRITICA DE EL GAUCHO MARTIN FIERRO LA VUELTA DE MARTIN FIERRO APENDICE A LA EDICION CRITICA DE LA VUELTA DE MARTIN FIERRO III. CRONOLOGÍA Establecida por Élida Lois IV. HISTORIA DEL TEXTO Ingreso, difusión e instalación modelar del Martín Fierro en el contexto de la cultura argentina. Jorge B. Rivera Lugones y el Martín Fierro: la doble consagración. Miguel Dalmaroni El Martín Fierro y la gauchesca en la interpretación de Ezequiel Martínez Estrada. Liliana Weinberg de Magis Borges, lector de Martín Fierro. Mónica Bueno El Martín Fierro y la vida rural en la campaña de Buenos Aires. Juan Carlos Garavaglia Martín Fierro e a cultura gaúcha do Brasil. Ligia Chiappini V. LECTURAS DEL TEXTO La identidad nacional y el Martín Fierro. Paul Verdevoye Martín Fierro. Entre otros. Rosalba Campra La heroicidad de Martín Fierro y del pueblo gaucho. Ángel Núñez Levas y arriadas del lenguaje. El mecanismo proverbial del Martín Fierro. Julio Schvartzman VI. DOSSIER DE LA OBRA RECEPCIÓN CRÍTICA VII. BIBLIOGRAFÍA E ÍNDICES Establecida por Horacio Jorge Becco y Susana Romanos de Tiratel

EDITORIAL NUEVA HÉLADE

José Hernández. Martín Fierro
	Lengua: español Formato: MS-Reader Precio de LEA: Pídanos Cotización Editorial: Nueva Hélade

Acuérdese,  nos comprometemos a proporcionarle...
CUALQUIER LIBRO PUBLICADO EN INGLÉS O EN ESPAÑOL
(Pedido mínimo $200.00 organizaciones)