XVII + 1178 p.
ISBN 84-89666-31-8
Precio de LEA: $152.00
Ilustración de cubierta: Eduardo Darnet, pintor uruguayo
La elección de Herrera estaba justificada no sólo por el valor intrínseco de su obra sino por el influjo que ejerce en autores posteriores, como César Vallejo, Vicente Huidobro, Palés Matos y Pablo Neruda y entre los españoles de la Generación del 27, que recitaban de memoria las décimas de Tertulia lunática. Desde este punto de vista, la herencia del montevideano no se ha expoliado.
Para mi primer trabajo, manejé la edición de Idea Vilariño y Alicia Migdal, donde se afirmaba que los textos se habían fijado cotejando la edición Bertani con los manuscritos de Herrera. Acudí a las restantes ediciones, pero ninguna recogía su poesía completa. Y fui al Archivo de Julio Herrera y Reissig, ubicado en la Biblioteca Nacional de Montevideo. La consulta de este Archivo me descubrió un conjunto de documentos de riqueza extraordinaria, que agrupé así: borradores, originales y copias autógrafas y apógrafos de la poesía herreriana, que ya estaban ordenados y catagolados en su mayor parte; un Albúm Negro en el que se habían fijado recortes de publicaciones periódicas que contenían trabajos de y sobre Herrera. La mayor parte estaban mutilados y sin data alguna; recortes sueltos de revistas y pe-riódicos; por último, cientos de páginas en prosa manuscritas e inéditas del propio Herrera que contienen: resúmenes de libros y reflexiones sobre la formación, evolución y estado actual del Uruguay de las que sólo habían visto la luz las del Epílogo Wagneriano.
Mi trabajo en el Archivo me demostró que la mayor parte de la obra herreriana permanecía inédita. Se me autorizó microfilmar los manuscritos poéticos y las publicaciones periódicas y copiar los fragmentos de la prosa inédita que considerara conveniente.
Una vez recopilado el material, desarrollé los manuscritos herrerianos con las cuatro grandes ediciones: Bertani, Guillermo de Torre, Bula Piriz y Alicia Migdal, donde pude ver que hay manuscritos muy importantes que han pasado desapercibidos. Su importancia no sólo radica en las variantes sino en los diccionarios de rimas, neologismos, intervenciones ajenas en la ortografía y ordenación de la obra, etc. Así pude redactar el aparato crítico. La segunda conclusión dice que la edición de Bertani es la más fiel; que Losada -a cargo de Guillermo de Torre- representa el caso contrario, que Aguilar (1961) mejora notablemente la edición de 1951. Ayacucho, a pesar de sus erratas, daba algunos textos desconocidos.
Liminar: Apostillas a Los Peregrinos de Piedra. Manuel Alvar
Introducción de la Coordinadora. ngeles Estévez
Nota filológica preliminar. ngeles Estévez
Criterios de esta edición. ngeles Estévez
II. EL TEXTO
Poesía completa y prosas. Julio Herrera y Reissig
(Establecimiento del texto y notas, ngeles Estévez)
POESÍA COMPLETA
Los Peregrinos de Piedra
El Teatro de los Humildes
Las Lunas de Oro
Las Pascuas del Tiempo
La Vida y Otros Poemas
Poemas no incluidos en Bertani
PROSAS
Crítica, ensayos y prólogos
Discursos y Homenajes
Estampas y Cuadros
Ensayos político-sociales
Cuentos
Atomos de Luz
Teatro
Cartas
III. CRONOLOGÍA
Cronología establecida por ngeles Estévez
IV. HISTORIA DEL TEXTO
Las ediciones de Herrera y sus problemas textuales. ngeles Estévez
Modernismo versus creacionismo: Julio Herrera y Reissig en torno a sus polémicas. Vicente Granados y ngeles Estévez
V. LECTURAS DEL TEXTO
El deseo a la deriva de sus formas. Eduardo Espina
El modernismo de Julio Herrera y Reissig entre el romanticismo y los bordes del expresionismo. Américo Ferrari
Julio Herrera y Reissig: la encarnación de la palabra. Caracteres esotéricos del modernismo hispanoamericano.
Enrique Marini Palmieri
Herrera y Reissig o la búsqueda de la palabra himética. Carmen de Mora
Sobre la métrica en la obra poética de Julio Herrera y Reissig. Madeleine Pardo y Arcadio Pardo
V. DOSSIER
Introducción. La recepción de Julio Herrera y Reissig entre América y Europa. ngeles Estévez
Testimonios y juicios sobre Herrera y su obra. Selección. Angeles Estévez
Estudio preliminar. R. Bula Píriz
VII. BIBLIOGRAFÍA
Bibliografía establecida por ngeles Estévez