Language Resources
Bilingual English-German Dictionaries
from
Routledge Publishing Group
IMPORTANT
NOTICE:
All
prices are subject to change. The prices listed here are for
reference only and were the publisher's suggested retail price at
the time we posted this catalogue. Usually, LEA Book Distributors
will charge the publisher's suggested US retail price or at times
the publisher's price for foreign customers. Check with us for
latest price changes.
TO ORDER:
Just send an e-mail with your
list, full address, and credit card data. Institutions: Send P.O. orders@leabooks.com
Dictionary
of Agriculture/Forestry/Horticulture Volume One:English-German
Dictionary
of Agriculture/Forestry/Horticulture Volume Two:German-English
Dictionary
of Acoustics English-German/German-English
Dictionary
of Building and Civil Engineering Volume One:English-German
Dictionary of Building
and Civil Engineering Volume Two:German-English
Dictionary
of Optics and Optical
Engineering
English-German/German-English
German
Dictionary of Idioms
2 Volume Set: German-English/English-German
Routledge
German Dictionary of Environmental Technology
Worterbuch
Umwelttechnologie
German-English/English-German
Routledge
German Dictionary of Information
Technology/Worterbuch
Informationstechnologie (CD-ROM)
Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
Routledge
German Dictionary of
Information Technology
German-English/English-German
Routledge
German Technical Dictionary Universal-Worterbuch der Technik,
Two Volume Set
Routledge-Langenscheidt
German Dictionary of Biology / Worterbuch Biologie Englisch
Vol 1 German-English/Deutsch-Englisch
Vol 2 English-German/Englisch-Deutsch
Routledge-Langenscheidt
German Dictionary of Electrical Engineering
/
Worterbuch
Elektrotechnik und Elektronik Englisch
Volume 1:German-English;
Volume 2:English-German
Routledge-Langenscheidt
German Dictionary of Medicine/ Wörterbuch Medizin Englisch
Volume 1:German-English; Volume 2:English-German
Routledge-Langenscheidt
German Dictionary of Physics / Worterbuch Physik Englisch
Vol
1 German-English/Deutsch-Englisch;
Routledge-Langenscheidt
German Dictionary of Microelectronics / Worterbuch Mikroelektronik
Englisch German-English/English-German
Routledge-Langenscheidt
German Dictionary of Medicine (CD-ROM)/Wöterbuch Medizin Englisch
2 Volume Set:German-English/English-German
Routledge-Langenscheidt
German Dictionary of Chemistry and Chemical Technology
/
Worterbuch Chemie und Chemische Technik Englisch
Volume
1:German-English;
Volume 2:
English-German; 2 vol. set
Routledge-Langenscheidt
German Dictionary of Chemistry and Chemical Technology (CD-ROM)/
Worterbuch Chemie und Chemische Technik Englisch
3 Volume
Set:Volume 1:German-English Volume 2:English-German Volume 3:German
Dictionary of Analytical Chemistry
Routledge-K.G.
Sauer German Dictionary of Philosophical Terms /
Worterbuch
Philosophischer Fachbegriffe Englisch
German-English/English-German (2 Volume Set)
English/German
Dictionary of Idioms
Supplement to the German/English
Dictionary of Idioms
German
Dictionary of Biology / Worterbuch Biologie Englisch
Single-User
CD-ROM
German
Dictionary of Construction
/ Wöuch Bauwesen Deutsch-Englisch
Englisch-Deutsch
Routledge
German Dictionary of Construction and Civil Engineering (CD-ROM) /
Worterbuch Bauwesen Englisch
German-English/English-German
Routledge
German Dictionary of Environmental Technology (CD-Rom)/Worterbuch
Umwelttechnologie English-German/German-English
NEW!:
/ 2001-2:
German
Dictionary of
Physics / Worterbuch Physik Englisch Single-User CD-ROM
German
Dictionary of Printed Circuit Boards English-German/German-English
German
Dictionary of Telecommunications
/ Fachworterbuch Telekommunikation
English-German/German-English
Routledge
German Dictionary Of Business, Commerce and Finance
/ Worterbuch Fur
Wirtschaft, Handel und Finanzen Englisch
German-English/English-German
Routledge
German Dictionary of Business, Commerce and Finance (CD-ROM) /
Worterbuch fur Wirtschaft, Handel und Finanzen Englisch
Dictionary
of Agriculture/Forestry/Horticulture Volume One:English-German
Dictionary
of Agriculture/Forestry/Horticulture Volume Two:German-English
|
| |
Area: Dictionaries
Publisher: Routledge
Pub Date: 03/1998
Cloth: :$140.00
(USA)
ISBN: 3861170124
Edition: First
Volume II:
ISBN: 3861170256
$150.00 (USA) |
|
|
|
| Dictionary
of Acoustics English-German/German-English
|
| |
Area: Dictionaries
Publisher: Routledge
Pub Date: 03/1998
Pages: Cloth:
ISBN: 3861170442
Edition: First
|
Cloth
$70.00 (USA)
$98.00 (CAN) |
|
|
Dictionary
of Building and Civil Engineering Volume One:English-German
Dictionary of Building
and Civil Engineering Volume Two:German-English |
| |
Area: Dictionaries
Publisher: Routledge
Pub Date: 03/1998
Pages: Cloth
ISBN: 3861170752
Edition: Second
Volume II:
ISBN: 3861170663
$135.00 (USA) |
Cloth
$135.00 (USA)
$188.00 (CAN) |
|
| Dictionary
of Optics and Optical Engineering English-German/German-English
|
| |
Area: Dictionaries
Publisher: Routledge
Pub Date: 03/1998
Pages: Cloth:
ISBN: 3861170302
Edition: Second
|
Cloth
$110.00 (USA)
$150.00 (CAN) |
|
German
Dictionary of Idioms 2 Volume
Set:German-English/English-German
-- edited by Hans Schemann , Paul
Knight
|
| |
Area: Reference
Publisher: Routledge
Pub Date: 12/1997
Pages: 1840 pages
Size: 6-3/4 x 9
ISBN: 0415172551
Edition: First
|
Cloth
$295.00 (USA)
$420.00 (CAN) |
|
|
|
With idioms drawn from contemporary and classic texts, the mass media and
from professional observation of the spoken language, the German
Dictionary of Idioms is the most comprehensive dictionary of its kind.
Purchased individually or as a two-volume set, this work provides a
treasury of material for the translator working from or into either
language.
The fully cross-referenced, alphabetically listed entries are illustrated
with useful examples and explanations of day-to-day English usage in the
situations. Each entry is also explained in context, shown in various
forms and functions, and marked for style and usage. The vast array of
phrases, clear presentation, and the new English-German supplementary
volume make this unique dictionary indispensible for linguists,
translators and learners needing an authoritative work on contemporary
German idioms |
Routledge
German Dictionary of Environmental Technology Worterbuch
Umwelttechnologie German-English/English-German
-- edited by Amy Newland , Dr. Jan
Bongaerts
|
| |
Area: Reference
Publisher: Routledge
Pub Date: 05/1997
Pages: 304 pages
Size: 6-3/4 x 9-3/4
ISBN: 0415112435
Edition: First
|
Cloth
$150.00 (USA)
$210.00 (CAN) |
|
|
|
This dictionary consists of some 25,000 headwords in German and English.
Terms are drawn from all the major areas in the field of Environmental
Technology including:Air Quality Control * Analysis, Sampling &
Testing * Environmental Policy & Legal Instruments * Environmentally
Related Safety Engineering * General Environmental Management * Noise
Pollution & Control * Soil Contamination & Remediation * Water
Pollution & Wastewater Treatment * Water Supply & Drinking Water *
Waste Treatment & Management. The volume was compiled by a team of
subject and language specialists and includes English variants from the
United Kingdom, the United States and Canada. There is also extensive
informa- tion on contexts and abbreviations.
|
Routledge
German Dictionary of Information Technology/Worterbuch
Informationstechnologie (CD-ROM)
Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch English-German/German-English
-- edited by Ulrike Seeburger
|
| |
 |
Area: Reference
Publisher: Routledge
Pub Date: 01/1998
Pages: 28 pages:
ISBN: 0415139635
Edition: First
|
CD-ROM
$170.00 (USA)
$240.00 (CAN) |
|
|
|
The powerful, user-friendly electronic version of this dictionary--now
available on CD-ROM--provides some 25,000 terms and references in both
German and English.
This thorough reference source is indispensible for translators working in
the realms of artificial intelligence, computing, data processing,
physics, and online services, computer science and related disciplines.
The German Dictionary of Information Technology also
features "hot translation" links, indexed cross-references for
easy, rapid access, and an intuitive screen environment while covering the
most up-to-date terminology in this cutting-edge subject area.
I found this product excellent, and the search engine worked flawlessly. I
would strongly recommend purchasing it, if you travel a lot, and are
slowly building up a digital library.
ATA Chronicle, Feb 1999
This compact disc in German offers a clear interface and easy searching.
It will be a useful reference source (or desktop tool) for science
libraries and translators.
Library Journal, May 1998
|
Routledge
German Dictionary of Information Technology
German-English/English-German
-- by Ulrike Seeberger
|
| |
Area: Reference
Publisher: Routledge
Pub Date: 11/1996
Pages: 464 pages
Size: 6-1/4 x 9-1/4
ISBN: 0415086469
Edition: First |
Cloth
$150.00 (USA)
$210.00 (CAN) |
|
|
|
This volume consists of
some 25,000 headwords in both German and English, drawn from the major
areas in the field of Information Technology including:
Computing * Data Transfer * Automatic Programming * Telecommunications *
Radio & Radar * Television & Audio Equipment * Mathematics *
Physics * Acoustics * Optics * Optronics * Electronics * Electrical
Engineering and Mechanical Engineering. The term list has been expertly
translated by a German native speaker
This work will be of great interest to specialist translators and those
libraries, particularly academic, serving bilingual technical specialists.
American Reference Books Annual, Volume 29, 1998
...will certainly help both novices and experts in the software
localization industry to find standard and new technical terms in a clear
format, and is affordably priced for both the translation company's
software department and the independent contractor..
ATA Chronicle, October 1997
Computing * Telecommunications * Electronics * Optics * Data Transfer *
Optronics * Mathematics * Radio and Radar |
| Routledge
German Technical Dictionary Universal-Worterbuch der Technik,
Two Volume Set
|
| |
Area: Dictionaries
Publisher: Routledge
Pub Date: 12/1995
Pages: 1608 pages
Size: 6-3/4 x 9-3/4
ISBN: 0415093929
Edition: First
|
Cloth
$325.00 (USA)
$443.00 (CAN) |
|
|
|
The second in the Routledge Specialist Dictionaries series, the Routledge
German Technical Dictionary offers over 100,000 techical terms in
each language. Terminology is taken from all parts of the German- and
English-speaking world and all stages of compilation included native
speakers and a team of eminent German specialists.
These dictionaries cover over 65 subject areas in modern applied science
and technology, including such rapidly-developing fields as automotive
engineering, space technology, quality control, computer technology, food
technology, plastics, paper technology, telecommunications, pollution,
alongside established fields such as chemistry, physics, electronics,
energy, hydraulics, and textiles. These Specialist Dictionaries
don't just talk technology; they are tangible examples of it, having
resulted from five years of research and development on a proprietary
database system for producing dictionaries. The Routledge German
Technical Dictionary also features cross-references, over 4,000
abbreviations, and wide margins for notes. Volumes may be purchased
separately or as a discounted set. _ |
Routledge-Langenscheidt
German Dictionary of Biology / Worterbuch Biologie Englisch
Vol 1 German-English/Deutsch-Englisch
Vol 2 English-German/Englisch-Deutsch
-- edited by Manfred Eichorn
|
| |
 |
Area: Dictionaries
Publisher: Routledge
Pub Date: 05/1999
Pages: 903 pages
Size: 6-1/4 x 8-1/4
ISBN: 0415171296
Edition: First
Volume II:
$125.00 (USA) |
Cloth
$125.00 (USA)
$173.00 (CAN) |
|
|
|
Each of these volumes provides some 63,000 terms and over 100,000
translations from all of the main subject areas in biology. Subject areas
include:Behavioural biology, Biogeography, Biology of development, Biology
of reproduction, Botany, Cytology, Ecology, Exo and Space Biology, General
Biology, Genetics, Microbiology, Morphology, Physiology, Systematic and
applied biology, Zoology.
|
Routledge-Langenscheidt
German Dictionary of Electrical Engineering / Worterbuch
Elektrotechnik und Elektronik Englisch Volume 1:German-English;
Volume 2:English-German
-- by Peter-Klaus Budig
|
| |
 |
Area: Reference
Publisher: Routledge
Pub Date: 05/1998
Pages: 702 pages
Size: 5-1/2 x 8-1/2
ISBN: 0415171326
Edition: First
Volume II:
ISBN: 0415171318
$135.00 (USA) |
Cloth
$135.00 (USA)
$165.00 (CAN) |
|
|
|
Both German-English and English-German volumes of this
internationally respected title provide over 66,000 terms and over 90,000
translations. The dictionary covers the following subject areas:Automation
technology - Electric installation - High voltage technology - Micro
electronics - Telecommunications engineering - Components - Electric power
technology - Information technology - Power electronics - Theoretical
basic knowledge - Electric energy conversion - Electroacoustics - Laser -
Process-control technology. The two print volumes which can be purchased
together or individually.
The typeface and layout make these volumes very easy to read, and the
generous margins let the pages appear much less crowded than in some other
dictionaries....Even the format and weigth of thevolumes are just rigth
and make for easy handling.
ATA Chronicle, July 1998
...the Routledge dictionaries are very comprehensive in their coverage. .
. this is a very useful tool for the technical translator.
ATA Chronicle, July 1998
The Budig is an excellent source of concise and up-to-date engineering
terms... I highly recommend Budig to anyone in the field..
Gotham Translator
|
Routledge-Langenscheidt
German Dictionary of Medicine/ Wörterbuch Medizin Englisch
Volume 1:German-English; Volume 2:English-German
-- edited by Fritz-Jurgen Nohring
|
| |
Area: Reference
Publisher: Routledge
Pub Date: 01/1998
Pages: 975 pages
Size: 5-1/2 x 8-1/2
ISBN: 041517130X
Edition: Second
Volume II:
ISBN: 041517337X
$135.00 (USA) |
Cloth
$135.00 (USA)
$173.00 (CAN) |
|
|
|
This popular dictionary covers the following subject areas:Anaesthesiology
- Forensic medicine - Microbiology - Occupational medicine - Dermatology -
Gynacology and obstetrics - Otorhinolaryngology - Stomatology -
Traumatology - Neurology and psychology - Ophthalmology - Pediatry -
Surgery - Urology.
Volume 1, the German-English volume of this acclaimed work, contains some
92,000 terms and 180,000 translations. Volume 2, English-German, offers
67,000 terms and 130,000 translations.
|
NEW!:
/ 2001-2: Routledge-Langenscheidt
German Dictionary of Physics / Worterbuch Physik Englisch Vol
1 German-English/Deutsch-Englisch;
-- by Ralf Sube
|
| |
 |
Area: Dictionaries
Publisher: Routledge
Pub Date: 08/2001
Pages: 1350 pages
Size: 5-3/4 x 8-1/4
ISBN: 0415173388
Edition: First
Volume II:
Pub Date: 06/2002
Pages: 1350 pages
Size: 6-1/4 x 8-1/4
ISBN: 0415173396
$135.00 (USA) |
Cloth
$135.00 (USA)
$202.00 (CAN) |
|
|
|
This dictionary cover all areas of theoretical and applied physics and
related disciplines. It provides over 120,000 terms and over 160,000
translations. Terminology covers areas such as Accoustics; optics;
rheology; electricity and magnetism; mechanics; relativity; and much more.
Volume 2, English-German, will be published in winter 1999. |
Routledge-Langenscheidt
German Dictionary of Microelectronics / Worterbuch Mikroelektronik
Englisch German-English/English-German
-- edited by Werner Bindmann
|
| |
 |
Area: Dictionaries
Publisher: Routledge
Pub Date: 07/1999
Pages: 800 pages
Size: 5 x 8-1/2
ISBN: 041517340X
Edition: First
|
Cloth
$120.00 (USA)
$165.00 (CAN) |
|
|
|
This dictionary contains some 29,000 terms and 40,000 translations in the
field of microelectronics. |
Routledge-Langenscheidt
German Dictionary of Medicine (CD-ROM)/Wöterbuch Medizin Englisch
2 Volume Set:German-English/English-German
-- by Dr. Fritz-Jurgen Nohring
|
| |
 |
Area: Reference
Publisher: Routledge
Pub Date: 06/1999
Pages: 0 pages
Size:
ISBN: 041518312X
Edition: First
|
CD-ROM
$250.00 (USA)
$375.00 (CAN) |
|
|
|
The convenient electronic version of this work contains both volumes of
the popular print version on a single CD-ROM, including:Volume 1, German-English,
with some 92,000 terms and 180,000 translations; and Volume 2, English-German,
which offers 67,000 terms and 130,000 translations. The dictionary covers
the following subject areas:Anaesthesiology - Forensic medicine -
Microbiology - Occupational medicine - Dermatology - Gynacology and
obstetrics - Otorhinolaryngology - Stomatology - Traimatology - Neurology
and psychology - Ophthalmology - Pediatry - Surgery - Urology.
From review of the print version:This new edition is truly
international... the quality of the translations... will ensure that this
dictionary will be warmly welcomed..
Dr. Claus Cartellieri |
| Routledge-Langenscheidt
German Dictionary of Chemistry and Chemical Technology /
Worterbuch Chemie und Chemische Technik Englisch Volume
1:German-English;
Volume 2:
English-German; 2 vol. set |
| |
 |
Area: Reference
Publisher: Routledge
Pub Date: 11/1997
Pages: 769 pages
Size: 5-1/2 x 8-1/2
ISBN: 0415171288
Edition: First
Volume II:
ISBN: 0415173361
$135.00 (USA) |
Cloth
$135.00 (USA)
$173.00 (CAN) |
|
|
|
Both volumes of this acclaimed dictionary contain over 63,000 terms and
over 100,000 translations from the following subject areas:
- Analytical chemistry - Biotechnology - Color - Laboratory techniques -
Organic chemistry - Plastics - Biochemistry - Inorganic chemistry -
Metallurgy and Treatment - Physical Chemistry - Industrial chemistry -
Spectroscopy - Chromatography - Process engineering. This work is
published in two separate print volumes and will soon be available as a
two-volume German-English/English-German set in an easy-to-use CD-ROM
format--select the version that best fits your translation needs.
This dictionary provides good up-to-date coverage of general, organic,
inorganic, applied, and analytical chemistry, analytical methodology, and
to some extent also chemical process engineering....This is a very good
dictionary...translators working in the chemical field will find ti quite
useful.
ATA, 2/2/99
This dictionary is a valuable tool in a convenient format. It should be on
the shelf of every self-respecting translator working into German.
Ernst Rupprecht, IITI Bulletin
A good basic resource for all chemistry collections.
Choice, 1/99
|
Routledge-Langenscheidt
German Dictionary of Chemistry and Chemical Technology (CD-ROM)/
Worterbuch Chemie und Chemische Technik Englisch 3 Volume
Set:Volume 1:German-English Volume 2:English-German Volume 3:German
Dictionary of Analytical Chemistry
|
| |
Area: Reference
Publisher: Routledge
Pub Date: 06/1999
Pages: 0 pages
Size:
ISBN: 0415183065
Edition: First
|
CD-ROM
$265.00 (USA)
$398.00 (CAN) |
|
|
|
The CD-ROM version of this acclaimed dictionary offers over 63,000 terms
and over 100,000 translations from the following subject areas:-
Analytical Chemistry - Biotechnology - Color - Laboratory Techniques -
Organic Chemistry - Plastics - Biochemistry - Inorganic Chemistry -
Metallurgy and Treatment - Physical Chemistry - Industrial Chemistry -
Spectroscopy - Chromatography - Process Engineering.
This CD-ROM set includes the entire contents of the two print volumes of
the German Dictionary of Chemistry and Chemical Technology plus the
electronic edition of the German Dictionary of Analytical Chemistry.
|
Routledge-K.G.
Sauer German Dictionary of Philosophical Terms / Worterbuch
Philosophischer Fachbegriffe Englisch
German-English/English-German (2 Volume Set)
-- edited by Philip Herdina , Elmar
Waibl |
| |
Area: Reference
Publisher: Routledge
Pub Date: 02/1998
Pages: 0 pages
Size: 5-1/2 x 8-1/2
ISBN: 0415178908
Edition: First
|
Cloth
$295.00 (USA)
$420.00 (CAN) |
|
|
|
With 20,000 terms and over 50,000 translations, this is the first major
work in the field. Available as a German-English/English-German two-volume
set or as individual volumes, this work covers the entire range of
philosophical terms and includes related subjects such as art, religion,
psychology, politics, feminism and ecology. Also featured is an appendix
listing over 1,000 philosophical titles and their translations, and a
complete index of the authors of these works. |
| Routledge
German Technical Dictionary (CD-Rom)/ Worterbuch der Technik
Englisch German-English/English-German |
| |
Area: Dictionaries
Publisher: Routledge
Pub Date: 04/1997
Pages: 0 pages:
ISBN: 0415133602
Edition: First |
CD-ROM
$350.00 (USA)
$495.00 (CAN) |
|
|
|
This two-volume set, now available on CD-ROM, includes over 100,000
headwrds in each language. The easy-to use electronic version of the IRoutledge
German Technical Dictionary combines the thoroughness of the print
version with the cut-and-paste convenience and time-saving search
capabilities of a CD-ROM format. IBM compatible, for Windows and DOS.
In addition to the extensive coverage, with more than 100,000 technical
terms in each dictionary, these powerful online tools make accessing the
information a cinch.
Technical Communication, May 1998
[with the Routledge French Technical Dictionary] classic references that
will be widely used and respected by translators for years to come. If you
buy only one technical translation reference or research tool this year,
either of these well-rounded titles will prove well worth the price..
Technical Communication, May 1998
The installation... is fast and easy... It has a nice and easy graphical
user interface, and once customized, stays the same each time you open it
again. ... when you constantly translate on a computer screen with tough
deadlines and a high output, you will deeply appreciate the added comfort
and not mind the extra money for the electronic version..
ATA Chronicle, October 1997 |
English/German
Dictionary of Idioms Supplement to the German/English
Dictionary of Idioms
-- by Hans Schemann , Paul Knight
|
| |
 |
Area: Reference
Publisher: Routledge
Pub Date: 12/1997
Pages: 560 pages
Size: 6-3/4 x 9
ISBN: 0415172543
Edition: First
|
Cloth
$145.00 (USA)
$188.00 (CAN) |
|
|
|
The English-German Dictionary of Idioms contains 15,000 headwords
and features the same easy-to-use format as its German-English
counterpart. This comprehensive work is an essential resource for students
and professional literary translators and a valuable companion to the 1996
German-English volume. |
German
Dictionary of Biology / Worterbuch Biologie Englisch Single-User
CD-ROM
-- edited by Manfred Eichorn
|
| |
 |
Area: Dictionaries
Publisher: Routledge
Pub Date: 06/1999
Pages: 0 pages:
ISBN: 0415183049
Edition: First
|
CD-ROM
$265.00 (USA)
$398.00 (CAN) |
|
German
Dictionary of Construction Wöuch Bauwesen Deutsch-Englisch
Englisch-Deutsch
-- edited by Hans-Dieter Junge ,
Dieter Lukhaup
|
| |
Area: Reference
Publisher: Routledge
Pub Date: 01/1997
Pages: 376 pages
Size: 6-1/4 x 9-1/4
ISBN: 0415112427
Edition: First
|
Cloth
$150.00 (USA)
$210.00 (CAN) |
|
|
|
This dictionary provides over 25,000 headwords in both German and English.
Expert subject terminologists have drawn terms from all of the major areas
in the field of construction and civil engineering, including Civil
Engineering including:Architecture & Building Design * Building
Hardware & Interior Equipment * Building Machinery * Concrete Works *
Construction Law & Building Contracts * Electronics * Environment *
Heating, Ventilation & Air Conditioning * Infrastructure & Design
* Insulation, Surface Works & Corrosion Structures * Material
Properties * Sound & Thermal * Steel & Aluminium Structures *
Stone Buildings * Timber Structures
Wooden Structures * Metal Structures * Heating, Ventitlation & Air
Conditioning * Architecture * Infrastructure * Concrete Structures * Legal
* Building Materials * Electrical * Building Accessories * Sanitary &
Drainage * Stone Buildings * Machinery * Sound, Thermal & Vibration *
Insulation * Surface Treatment * Environmental Protection |
Routledge
German Dictionary of Construction and Civil Engineering (CD-ROM) /
Worterbuch Bauwesen Englisch German-English/English-German
-- by H.D. Junge , D. Lukhaup
|
| |
Area: Reference
Publisher: Routledge
Pub Date: 03/1998
Pages: 0 pages:
ISBN: 0415140293
Edition: First
|
CD-ROM
$170.00 (USA)
$240.00 (CAN) |
|
|
|
This electronic dictionary provides some 25,000 terms and references.
Subject areas include:Architecture and Building Planning - Construction
Law - Sound Insulation - Building Contracts - Electrical Engineering -
Infrastructure and Design - Steel Structures - Building Hardware -
Environmental Issues - Material Properties and much more. |
Routledge
German Dictionary of Environmental Technology (CD-Rom)/Worterbuch
Umwelttechnologie English-German/German-English
-- by Amy Newland
|
| |
Area: Reference
Publisher: Routledge
Pub Date: 04/1998
Pages: 48 pages:
ISBN: 0415142717
Edition: First
|
CD-ROM
$170.00 (USA)
$240.00 (CAN) |
|
|
|
Some 25,000 headwords in German and English are drawn from all the major
fields in the field of Environmental Technology, including:Air Quality
Control * Analysis, Sampling & Testing * Environmental Policy &
Legal Instruments * Environmentally Related Safety Engineering * General
Environmental Management * Noise Pollution & Control * Soil
Contamination & Remediation * Water Pollution & Wastewater
Treatment * Water Supply & Drinking Water * Waste Treatment &
Management. The volume was compiled by a team of subject and language
specialists and includes English variants from the United Kingdom, the
United States and Canada. There is also extensive informa- tion on
contexts and abbreviations. |
German
Dictionary of Physics / Worterbuch Physik Englisch Single-User CD-ROM
-- by Ralf Sube
|
| |
Area: Dictionaries
Publisher: Routledge
Pub Date: 09/1999
Pages: 0 pages
ISBN: 0415183103
Edition: First
|
CD-ROM
$300.00 (USA)
$450.00 (CAN) |
|
German
Dictionary of Printed Circuit Boards English-German/German-English
|
| |
Area: Dictionaries
Publisher: Routledge
Pub Date: 04/1998
Pages: Cloth
ISBN: 3861170345
Edition: Second
|
Cloth
$65.00 (USA)
$90.00 (CAN) |
|
German
Dictionary of Telecommunications/Fachworterbuch Telekommunikation
English-German/German-English
-- by Jens-Peter Rehahn
|
| |
Area: Dictionaries
Publisher: Routledge
Pub Date: 06/1999
Pages: 590 pages
Size: 5 x 8-1/2
ISBN: 0415193729
Edition: First
|
Cloth
$150.00 (USA)
$173.00 (CAN) |
|
|
|
This dictionary contains around 24,000 terms and 30,000 German-English and
English-German translations compiled from current source material in the
ever-expanding field of telecommunications. Subject areas
include:telecommunication networks / ISDN / optics / digital and analog
transmission on metallic and fiber optic cables / telephony and telegraphy
terminals, intelligent terminals, hard copy terminals / mobile radio,
radio relay systems / cellular radio networks, communication satellites /
satellite television, picture digitization / speech.
* telecommunication networks * ISDN * optics * digital and analog
transmission on metallic and fiber optic cables * telephony and telegraphy
terminals, intelligent terminals, hard copy terminals * mobile radio,
radio relay systems * cellular radio networks, communication satellites *
satellite television, picture digitization * speech digitization *
integrated circuits, standard and custom ICs * measurement and testing *
maintenance and repair * new services |
Routledge
German Dictionary Of Business, Commerce and Finance Worterbuch Fur
Wirtschaft, Handel und Finanzen Englisch
German-English/English-German
|
| |
 |
Area: Reference
Publisher: Routledge
Pub Date: 08/1997
Pages: 992 pages
Size: 6-3/4 x 9-3/4
ISBN: 0415093910
Edition: First |
Cloth
$145.00 (USA)
$188.00 (CAN) |
|
|
|
This dictionary consists of some 50,000 terms and references and 4,000
abbreviations in both German and English. Over 40 subject areas are
covered, including:
- Accountancy - Banking - Computing - Economics - Finance - General
Commerce - Human Resource Management - Import/Export - Industry -
Insurance - Law - Management - Mathematics - Media - Patents - Politics -
Property - Sales & Marketing - Stock Market - Taxation - Tourism -
Welfare & Safety - and many more.
The Routledge is a good buy for the generalist, especially one who works
in both directions.
Carolina Assn of Translators & Interpreters, Fall 1998
... essential for international business collections....
Business Information Alert, January 1998
This impressive dictionary is truly a tean product that economically
comprises maximum information on its double-column pages..... The value of
this extensive dictionary increases with the expansion of commercial
relations within the European Union and between Germany and the
English-speaking world..
American Reference Books Annual, Volume 29, 1998 |
Routledge
German Dictionary of Business, Commerce and Finance (CD-ROM) /
Worterbuch fur Wirtschaft, Handel und Finanzen Englisch
German-English/English-German
|
| |
 |
Area: Reference
Publisher: Routledge
Pub Date: 05/1998
Pages: 0 pages:
ISBN: 0415139651
Edition: First
|
CD-ROM
$170.00 (USA)
$225.00 (CAN) |
|
|
|
This CD-ROM provides some 100,000 terms and references, including 4,000
abbreviations. The work covers over 40 subject areas, including
terminology used in accounting, commerce, human resources, law, sales and
marketing, media, environment and industry. |
Remember, we commit ourselves to provide...
ANY BOOK PUBLISHED IN ENGLISH
OR IN SPANISH!
(Minimum order: $100.00 individuals,
$200.00 institutions and bookstores)
|
LEA Book Distributors
170-23 83rd Avenue, Jamaica Hills, NY
11432, USA
Tel. 1(718)291-9891 * Fax 1(718)291-9830
Please direct all inquiries to: orders@leabooks.com
|
© LEA Book Distributors 1999