Home --- Professional --- Translators' Pages --- Hippocrene Books ---
  Please direct all inquiries to: orders@leabooks.com

Translators & Language Professionals
Bilingual Spanish Dictionaries from
Hippocrene Books:

IMPORTANT NOTICE: All prices are subject to change. The prices listed here are for reference only and were the publisher's suggested retail price at the time we posted this catalogue. Usually, LEA Book Distributors will charge the publisher's suggested US retail price or at times the publisher's price for foreign customers. Check with us for latest price changes.

We offer these outstanding choices:

SPANISH-ENGLISH/ENGLISH-SPANISH CONCISE DICTIONARY
DICTIONARY OF 1000 SPANISH PROVERBS
SPANISH-ENGLISH/ENGLISH-SPANISH PRACTICAL DICTIONARY
SPANISH HANDY DICTIONARY
SPANISH PROVERBS, IDIOMS, AND SLANG
CHILDREN'S ILLUSTRATED SPANISH DICTIONARY
SPANISH-ENGLISH/ENGLISH-SPANISH DICTIONARY AND PHRASEBOOK
Dictionary of Latin American Spanish Phrases and Expressions
CHILDREN'S ILLUSTRATED SPANISH DICTIONARY
SPANISH LEARNER'S DICTIONARY, Spanish-English/English-Spanish
For the English speaker


     Price: $ 11.95       
SPANISH-ENGLISH/ENGLISH-SPANISH CONCISE DICTIONARY
Ila Warner

Designed specifically for the distinct vocabulary and dialects found throughout the Caribbean and Central and South America. Phonetic pronunciation in both languages. Completely modern and up-to-date entries.

About the author:
Ila Warner,
a former professor of Spanish and English as a Second Language at the University of Colorado in Denver, resides in San Antonio, Texas.
paperback 500 pages 4 x 6 W
8,000 entries

ISBN: 0-7818-0261-X
 
     Price: $ 11.95       
DICTIONARY OF 1000 SPANISH PROVERBS
Peter Mertvago
Bilingual

"This addition to the already voluminous literature devoted to proverbs has appeal on two fronts: as entertaining recreational reading and as a resource for classroom instruction." -- Melvin S. Arrington Jr., American Reference Books, 28th volume

This collection is designed for a broad readership comprised of students of both language and culture, from secondary school level to postgraduate, as well as teachers, travelers and linguists. A comparable or literal translation is provided. Organized alphabetically by key words. Proverbs are arranged side-by-side with their English translations. Index organized by English subject.
paperback 147 pages 5 1/2 x 8 1/2 W

ISBN: 0-7818-0412-4
 
    Price: $ 9.95       
SPANISH-ENGLISH/ENGLISH-SPANISH PRACTICAL DICTIONARY
Arthur Swift Butterfield
Revised Edition-now with larger type
Over 35,000 entries for students and travelers. A phonetic guide to pronunciation in both languages. A handy glossary of the country's menu terms. A bilingual instruction on how-to-use the dictionary. A bilingual list of abbreviations. Attractive, sturdy, and easy-to handle. Completely modern and up-to-date
paperback 338 pages  5 1/2 x 8 1/4 NA
35,000 entries

ISBN: 0-7818-0179-6
 
     Price: $ 8.95       
SPANISH HANDY DICTIONARY

A comprehensive English-Spanish section with words and phrases listed alphabetically according to the main word in the expression. e.g.: way:which way is it..it's this way..do it this way.. Simpler to use than a phrasebook. Conveniently arranged by subject. For people who want to communicate, not just cope. Pronunciation, whenever it presents a problem. Basics of Spanish grammar.
paperback 120 pages  5 x 7 3/4 W

ISBN: 0-7818-0012-9
 
     Price: $ 14.95       
SPANISH PROVERBS, IDIOMS, AND SLANG
Juan and Susan Serrano

This book explores the background and history of proverbs in Spain. It is an informative and witty pool of information written in a clear and concise voice. The authors reside in Surrey, England, and have published numerous books about the Spanish language, including Spanish Verbs: Ser and Estar.
paperback 196 pages 6 x 9 W

Publication Date: 12/4/98
ISBN: 0-7818-0675-5
 
     Price: $ 14.95       
CHILDREN'S ILLUSTRATED SPANISH DICTIONARY

English-Spanish/Spanish-English
Each word is accompanied by illustrations of objects and actions common to a child's everyday experience: people, animals, flowers, colors, numbers, and activities. The "visual feel" of the images aids in building a child's vocabulary. For each word there is a phonetic transcript. A foreign language - English glossary makes the dictionary an effective learning tool for non-English speakers.
hardcover 94 pages 8 1/2 x 11 W
500 entries 500 illustrations

ISBN: 0-7818-0733-6
 
     Price: $ 11.95       
SPANISH-ENGLISH/ENGLISH-SPANISH DICTIONARY AND PHRASEBOOK
Ila Warner

This new addition o Hippocrene's dictionary and phrasebook series covers the Spanish dialects found throughout the Caribbean and Central and South America. The book includes a dictionary of over 2,000 words, followed by a brief introductin to Sapnish grammar (Latin American). The helpful phrasebook chapters cover all topics a traveler needs to know.

About the author:
Ila Warner,
a former professor of Spanish and English as a Second Language at the University of Colorado in Denver, reside
paperback 250 pages 3 3/4 x 7 W
2,000 pages
Publication Date: 9/1/99
ISBN: 0-7818-0773-5
 
     Price: $ 14.95       
Dictionary of Latin American Spanish Phrases and Expressions
Nina Hamer and Fernando Diez De Urdanivia

Arranged alphabetically in Spanish, this collection offers phrases and expressions from all regions of Latin America, including both common meaning and literal translation. Also, for each entry an example and the corresponding English translation ensure that the reader will grasp subtle nuances of the expression. An additional section offers the Spanish equivalents to English expressions.

About the authors:
Nina Hamer
was born in Mexico to a British family, and has taught and directed Engli
paperback 150 pages 5 1/2 x 8 1/2 W
1,200 entries
Publication Date: 9/1/01
ISBN: 0-7818-0865-0
 
:     Price: $ 11.95       
CHILDREN'S ILLUSTRATED SPANISH DICTIONARY

NEW IN PAPERBACK EDITION!
Each word is accompanied by illustrations of objects and actions common to a child's everyday experience: people, animals, flowers, colors, numbers, and activities.

The "visual feel" of the images aids in building a child's vocabulary. For each word there is a phonetic transcript. A foreign language - English glossary makes the dictionary an effective learning tool for non-English speakers.
paperback 94 pages 8 1/2 X 11 W
500 entries 500 illustrations
Publication Date: 10/1/01
ISBN: 0-7818-0889-8
 
     Price: $ 12.95       
SPANISH LEARNER'S DICTIONARY, Spanish-English/English-Spanish
For the English speaker

Designed for the student of Spanish, this pocket-sized Learnerís Dictionary includes multiple resources to better acquaint the beginner with the language. A two-way concise dictionary offers an easy reference to over 7,000 words, with part of speech and gender indicated. A list of the 1,000 most frequently used Spanish words allows the student to quickly master this essential vocabulary, a proven learning method for rapid language acquisition. Additional aids include guides to pronunciation and punctuation
paperback 200 pages 5 x 7 W
14,000 entries
Publication Date: 10/1/02
ISBN: 0-7818-0937-1

 


Remember, we commit ourselves to provide...
ANY BOOK PUBLISHED IN ENGLISH OR IN SPANISH!
(Minimum order: $100.00 individuals, $200.00 institutions and bookstores)

LEA Book Distributors
170-23  83rd Avenue, Jamaica Hills, NY 11432, USA
Tel. 1(718)291-9891 * Fax  1(718)291-9830
Please direct all inquiries to: orders@leabooks.com

  Please direct all inquiries to: orders@leabooks.com
Home --- Professional --- Translators' Pages --- Hippocrene Books ---

© LEA Book Distributors 1999